English below!

Kunst gebruiken om grenzen te overschrijden, te delen en te verkennen, met de wens om nieuwe mogelijkheden en andere wegen te ontdekken. Met deze filosofie hebben we ons opengesteld voor de schepping van "HE".

Een multidisciplinaire en ervaringsgerichte performatieve act, die de kunstenaar laat experimenteren met de dualiteit tussen materiële en etherische elementen. Helium en capillaire kracht brengen haar in een staat van fysieke en mentale flow, waardoor de grenzen tussen lichaam en geest worden opgeheven, waardoor ze kan bewegen geleid door de wind, maar ook de grond kan gebruiken om haar eigen richtingslijnen op te leggen. Het resultaat is een staat van innerlijk bewustzijn waarin de geest niet langer bezig is, maar volledig opgaat in de ervaring.

Amsterdam FRINGE Festival

Amsterdam Fringe Festival toont jaarlijks in september 11 dagen lang theater en dans van nieuw, onbekend en ongetemd talent op meer dan 25 locaties in Amsterdam. Fringe is open en ongecureerd. We presenteren een divers programma met kunstenaars van uiteenlopende achtergronden, herkomsten en toekomsten. Het festival is een ode aan de theatrale gekte, de onafhankelijke geest en een pleidooi voor artistieke vrijheid. Een dikke, innige omhelzing van het experiment in de ware zin des woords: eentje waarvan de uitkomst je nog echt verrassen kan.

Fringe is een platform en vrijplaats voor eigenzinnige makers en hun publiek. Jong talent, uitvinders, nichevirtuozen, hybriders, out-of-boxers, post-avantgardisten, vreemde vogels, wildcards en al dan niet bewust artistiek thuislozen: ze nodigen je uit om mee te gaan op Fringe-avontuur langs de rafelranden van het theater en de stad. Van de kleine theaters en verborgen parels tot obscure garages en onontgonnen terrein.

www.amsterdamfringefestival.nl

***

A multidisciplinary and experiential performative act for the artist, who experiments with the duality between material and ethereal elements. Helium and hair hang  bring her into a state of physical and mental suspension, dissolving the boundaries between body and mind, allowing her to move guided by the wind but also to use the ground to impose her own directional lines. The result is a state of inner awareness in which the mind is no longer engaged but completely absorbed in the experience.
 

Amsterdam FRINGE Festival

For 11 days the Amsterdam Fringe Festival will be presenting theatre and dance by talented new, undiscovered and untamed makers at more than 30 venues across Amsterdam. Fringe is open and uncurated. We present a varied program featuring artists from a wide range of backgrounds, origins and futures. The festival is an ode to independence of spirit and it is a plea for artistic freedom. A big, fat, heartfelt embrace of experimentation in the true sense of the word: one whose outcome is able to effect a real surprise.

Fringe is a platform and a refuge for unique artists and their audiences. Talented young makers, inventors, masters of the niche, forgers of hybrids, out-of-boxers, wildcards and the artistically homeless – either by choice or by chance: they invite you to come on a Fringe adventure to roam the fringes of the theatre and the city. From tiny stages and hidden gems to obscure garages and less cultivated areas.

www.amsterdamfringefestival.nl (ENG)